TEL 03-6721-1811
日々の予防で歯の健康を保つ
歯周病とは歯の病気ではなく細菌による感染症であり、生活習慣病です。歯の周囲に付着したプラーク（歯垢）が歯と歯肉の隙間に入り込み、 プラークに含まれる細菌によって歯肉が炎症を起こし、ついには歯を支えている歯槽骨を溶かしてしまう病気です。
歯周病予防の基本は「正しいブラッシング」。毎日のブラッシングはとても大切ですが、どんなに丁寧に磨いていても、間違った磨き方では汚れは十分にとれません。正しいブラッシング方法を覚えて、家でのケアも今までよりも効果的にしましょう。
また、PMTC（Professional Mechanical Tooth Cleaning）といって歯科医師、歯科衛生士が特殊な研磨剤や機材を用いて、専門的にお口の中の清掃を行うという予防方法もあります。
Periodontal disease is a life style disease caused by bacterial infection. Dental plaque on your teeth go into the slits between your teeth and gum. Then it causes gingivictis. After that, it affects alveolar bone. Brushing your teeth correctly is needed to prevent periodontal disease. Learn how to brush correctly at a dental clinic, and enhance your daily dental prophylaxis. Also, there is a treatment called PMTC (professional mechanical tooth cleaning) you can get from a dentist / dental hygienist to clean up your teeth and prevent periodontal disease.
セルフチェックをしてみましょう
□ 歯ブラシした時、歯茎から血がでる。
Does your gum bleeds when you brush your teeth?
□ 歯茎から膿がでる。
Is your gum formed with pus?
□ 歯茎が腫れたり、痛むことがある。
Is your gum swollen / aching?
□ 歯が動く感じがする。
Do you feel that your tooth is about to move?
□ 歯茎がムズムズする感じがする。
Do you feel itchy in your gum?
□ 口の中がネバネバする。
Do you feel sticky in your mouth?
□ 口臭が気になる
Do you suffer from bad breath?
これらの項目に1つでも当てはまる人は歯周病になっている可能性があります。詳しくはサロンで相談・検査をしてみましょう。
These are the symptoms of periodontal disease. If you find any symptoms on your mouth, please visit our dental clinic and get a check up.